Die Hochschule für Gesundheit Freiburg bietet zweisprachige Studiengänge in Pflege (Niveau Bachelor) und Osteopathie (Niveau Bachelor und Master) an. Sie entwickelt Forschungs- und Weiterbildungsaktivitäten und offeriert ihren Partnern eine ganze Reihe von Dienstleistungen. Sie schreibt folgende Stelle aus

Übersetzer/in - 50%

Aufgaben und Tätigkeitsgebiete

  • Übersetzen und Gegenlesen verschiedener schriftlicher Texte, wie Dokumente und Berichte, vom Französischen ins Deutsche, indem der Inhalt, der Kontext und der Stil so getreu wie möglich wiedergegeben werden

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer/in
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Übersetzung
  • Kenntnisse im Bereich Gesundheit
  • Persönliche Arbeitsorganisation, gewissenhafte Arbeitsmethoden, Leistungsfähigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähigkeit
  • Ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten

Zusatzinformationen

  • Unsere FH-Schulen vertreten eine Anstellungspolitik der Chancengleichheit
  • Befristeter Vertrag von 3 Jahren, verlängerbar