Die Hochschule für Technik und Architektur Freiburg (HTA-FR) ist Mitglied der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) und bietet zwei- und dreisprachige Ausbildungen auf Bachelor- und Masterstufe an. Sie schreibt für ihren Dienst angewandte Forschung und Entwicklung folgende Stelle aus:

Zweisprachige Assistentin D/F - Zweisprachiger Assistent D/F (60-70%)

 

Aufgaben und Tätigkeitsgebiete

  • Projektbetreuung für die Direktion aF&E und Management des Sekretariats
  • Organisation von Veranstaltungen
  • Unterstützung bei der Finanzüberwachung der Forschungsprojekte
  • Betreuung beim Kundenbeziehungsmanagement und den Steuerungstools
  • Verschiedene Übersetzungen F>D und D>F
  • Aktualisierung der Internet- und Intranetseiten für die aF&E

Ihr Profil

  • Kaufmännische Grundausbildung (EFZ) mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung
  • Organisationstalent, Geschick im Verfassen von Texten, selbständiges Arbeiten
  • Beherrschen der gängigen Bürosoftware wie MS-Office, sowie Sharepoint und CMS
  • Ausbildung und Erfahrung in Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit erwünscht
  • Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Deutsch- und Französischkompetenzen sowie gute Englischkenntnisse (mündlich und schriftlich)

 

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier. Bitte klicken Sie unten auf «Bewerben» und übermitteln Sie uns Ihre Unterlagen.